关于事故车保险权益是否可以转让以及转让是否合法的问题，可以从以下几个方面进行解答：

一、事故车保险权益的转让性

车辆保险是可以进行转让的。根据我国《保险法》的相关规定，如果被保险车辆发生转卖、转让、赠与他人或是变更使用目的等情况，被保险人应当事先书面通知保险公司，并申请办理批改手续。一旦车辆完成转让，原有的保单将自动失去效力。因此，在车辆转让的过程中，保险权益也会随之转移，但必须经过保险公司的批注或批改手续。

二、事故车保险权益转让的合法性

从法律角度来看，事故车保险权益的转让是合法的，但前提是必须遵守相关法律法规和保险合同的约定。在转让过程中，被保险人需要履行通知保险公司的义务，并办理相应的批改手续。同时，转让行为不能违反保险合同中的特别约定或法律规定。

三、特殊情况下的转让限制

需要注意的是，在某些特殊情况下，事故车保险权益的转让可能会受到限制。例如，交强险人身伤亡保险金的请求权具有人身属性，不得转让。这是因为交强险的创设目的主要在于公共利益，旨在保护交通事故中的第三者受害人。因此，交强险人身伤亡保险金的请求权只能由受害人或其近亲属享有，不能转让给其他人或单位。

四、转让后的法律后果

一旦事故车保险权益完成转让，转让后的法律后果主要包括以下几个方面：

1. 转让后的保单将不再对原被保险人有效，而是对新的被保险人产生法律效力。

2. 新的被保险人将承担起原来由投保人或者被保险人所拥有的权益及义务。

3. 在发生保险事故时，新的被保险人将有权向保险公司申请理赔。

综上所述，事故车保险权益是可以转让的，且转让行为在遵守相关法律法规和保险合同约定的情况下是合法的。但在转让过程中，必须注意特殊情况下的转让限制，并办理相应的批改手续。同时，转让后的法律后果也需要明确，以确保各方的权益得到保障。