事故车不修直接转让的合法性取决于多个因素，以下是对此问题的详细分析：

一、合法情况

1. 车辆状态与手续：如果事故车虽然未经修复，但所有违法记录都已经处理清除，且车辆没有被对方起诉保全，那么从法律上讲，车辆是可以进行转让的。但请注意，这并不意味着卖家可以逃避因事故产生的潜在责任。

2. 交易合同与信息披露：在转让事故车时，卖方有义务向买方充分披露车辆的事故情况、维修情况、使用状况等信息。买卖双方应签订合法的交易合同，并确保合同内容符合法律规定。如果卖方隐瞒了车辆的重要信息或存在欺诈行为，那么买方有权要求退货或赔偿损失。

二、非法情况

1. 事故处理未完毕：如果事故车涉及的交通事故尚未处理完毕，或者存在未处理的交通违法记录，那么在此情况下进行转让是违法的。已注册登记的车所有权发生转移时，车主必须将涉及该车的道路交通安全违法行为和交通事故处理完毕。

2. 保险理赔未完成：如果事故车涉及的保险理赔尚未完成，且事故发生处于投保周期内且被保险人没有发生变更，那么在此情况下进行转让也可能涉及法律问题。因为保险赔偿款通常会支付给合同上的被保险人，所以卖家在卖车时应确保保险合同的连续性，避免因卖车而影响保险赔偿的支付。

三、法律建议

1. 核实车辆信息：在购买事故车时，买方应仔细核实车辆的信息，包括车辆的真实性和合法性、事故的详细情况和修复程度等。可以通过查阅车辆维修记录、保险理赔记录等方式来获取更准确的信息。

2. 签订正规合同：买卖双方应签订正规的交易合同，并确保合同内容详细、明确。合同中应包含车辆的基本情况、交易价格、付款方式、交付时间、违约责任等条款。

3. 咨询专业人士：在进行事故车交易前，建议咨询专业的法律人士或汽车评估师，以获取更专业的法律意见和评估结果。

事故车不修直接转让的合法性取决于车辆状态、手续是否齐全、事故是否处理完毕以及保险理赔是否完成等多个因素。在进行此类交易时，买卖双方应谨慎行事，确保交易的合法性和安全性。