如果事故车在4S店喷漆后效果不佳，车主可以采取以下步骤来处理这一问题：

一、与4S店协商

1. 直接沟通：

   首先，车主可以直接与4S店的服务顾问或喷漆技师进行沟通，说明喷漆效果不符合预期，要求重新喷漆或给予相应的赔偿。

2. 提供证据：

   在沟通过程中，车主可以提供相关证据，如照片、视频或维修记录等，以证明喷漆效果不佳。

3. 协商解决方案：

   与4S店协商，确定重新喷漆的时间、地点以及是否需要承担额外费用等问题。如果4S店同意重新喷漆，车主应确保重新喷漆后的效果符合自己的预期。

二、投诉与维权

1. 向4S店管理层投诉：

   如果与一线服务人员的协商未能达到预期效果，车主可以向4S店的管理层进行投诉，寻求更高层次的解决方案。

2. 联系消费者协会：

   如果4S店未能妥善处理问题，车主可以联系当地的消费者协会或相关监管部门进行投诉。这些机构通常会提供调解服务，帮助车主与4S店达成和解。

3. 寻求法律援助：

   在必要时，车主还可以寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的合法权益。这通常包括收集证据、提起诉讼或参与仲裁等步骤。

三、注意事项

1. 及时处理：

   车主应尽快处理喷漆效果不佳的问题，以避免车漆进一步损坏或影响车辆的使用寿命和保值率。

2. 保留证据：

   在整个处理过程中，车主应妥善保留所有与喷漆问题相关的证据，以备不时之需。

3. 理性维权：

   车主在维权过程中应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言辞。通过合理、合法的方式表达自己的诉求和意愿。

当事故车在4S店喷漆效果不佳时，车主可以通过与4S店协商、投诉与维权等方式来解决问题。在整个处理过程中，车主应保留好相关证据，并寻求专业机构的帮助和支持。