当一辆价值4万多的事故车经过修复后准备出售时，其最终售价会受到多种因素的影响。首先，事故车的修复成本是决定售价的关键因素之一。修复成本包括零部件更换费用、维修工时费以及可能的钣金喷漆等费用。这些费用会根据车辆受损的严重程度和修复难度而有所不同。

一般来说，事故车修复后的售价会低于其原始市场价值，因为修复后的车辆可能存在一些潜在的问题或瑕疵，这会影响其整体性能和安全性。对于一辆4万多的事故车，如果修复成本较高，那么修复后的售价可能会相应降低。

然而，具体的售价还需要考虑地区、车型、车况以及市场需求等因素。在一些需求量较大的地区，事故车的售价可能会相对较高；而一些热门车型或车况较好的事故车，其售价也可能会比同类型的事故车要高。

此外，卖家在定价时还需要考虑市场竞争情况。如果市场上同类事故车较多，那么卖家可能需要适当降低售价以吸引买家。反之，如果市场上同类事故车较少，那么卖家可以适当提高售价。

综合以上因素，一辆4万多的事故车修复后的售价可能在几万到十几万不等，具体价格需要根据车辆的实际情况和市场行情来确定。对于买家来说，在购买事故车时，一定要仔细了解车辆的修复情况和车况，确保购买到性价比较高的车辆。